-
1 pomme de terre
см. patateСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > pomme de terre
-
2 X-вирус картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terre -
3 X-мозаика картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terre -
4 некроз акроцетальный картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > некроз акроцетальный картофеля
-
5 пятнистость кольцевая картофеля
англ. acronecrosis of potato; common mosaic of potato; interveinal mosaic of potato; mottle of potato; potato virus X; ring spot of potato; simple mosaic of potato; virus X of potatoнем. Akronekrose, Kartoffel; Kartoffel-X-Virus; Ringmosaik, Kartoffel; X-Mosaik, Kartoffel; X-Virus, Kartoffel; leichtes Mosaik, Kartoffelфранц. acronécrose de la pomme de terre; mosaïque X de la pomme de terre; mosaïque latente de la pomme de terre; nécrose acropétale de la pomme de terre; taches annulaires de la pomme de terre; virus X de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > пятнистость кольцевая картофеля
-
6 гниль клубней картофеля кольцевая
англ. Spieskerman's ring rot of potato; bacterial ring rot of potatoнем. Ringbakteriose, Kartoffel; bakterielle Ringfäule, Kartoffelфранц. bactériose annulaire de la pomme de terre; flétrissement bactérien de la pomme de terre; pourriture du cerne de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > гниль клубней картофеля кольцевая
-
7 Y-вирус картофеля
англ. leaf drop streak of potato; potato virus Y; vein banding of potato; virus Y of potatoнем. Kartoffel-Y-Virus; Strichelkrankheit, Kartoffel; Y-Virus-Krankheit, Kartoffelфранц. bigarrure et mosaïque de la pomme de terre; mosaïque de la pomme de terre (du virus Y); virus Y de la pomme de terre -
8 мозаика картофеля полосчатая
англ. leaf drop streak of potato; potato virus Y; vein banding of potato; virus Y of potatoнем. Kartoffel-Y-Virus; Strichelkrankheit, Kartoffel; Y-Virus-Krankheit, Kartoffelфранц. bigarrure et mosaïque de la pomme de terre; mosaïque de la pomme de terre (du virus Y); virus Y de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > мозаика картофеля полосчатая
-
9 стрик картофеля
англ. leaf drop streak of potato; potato virus Y; vein banding of potato; virus Y of potatoнем. Kartoffel-Y-Virus; Strichelkrankheit, Kartoffel; Y-Virus-Krankheit, Kartoffelфранц. bigarrure et mosaïque de la pomme de terre; mosaïque de la pomme de terre (du virus Y); virus Y de la pomme de terre -
10 парша картофеля актипомикозная
англ. common scab of potato; deep scab of potatoнем. Schorf (Kartoffelschorf), Kartoffel; gewöhnlicher Schorf, Kartoffelфранц. gale commune de la pomme de terre; gale ordinaire de la pomme de terre; gale profonde de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > парша картофеля актипомикозная
-
11 парша картофеля обыкновенная
англ. common scab of potato; deep scab of potatoнем. Schorf (Kartoffelschorf), Kartoffel; gewöhnlicher Schorf, Kartoffelфранц. gale commune de la pomme de terre; gale ordinaire de la pomme de terre; gale profonde de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > парша картофеля обыкновенная
-
12 рак картофеля
англ. black wart of potato; wart (disease) of potato; wart of potatoнем. Krebs (Kartoffelkrebs), Kartoffelфранц. gale noire de la pomme de terre; gale verruqueuse de la pomme de terre; maladie verruqueuse de la pomme de terre -
13 “белая ножка” картофеля
англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potatoнем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffelфранц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > “белая ножка” картофеля
-
14 парша картофеля черная
англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potatoнем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffelфранц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > парша картофеля черная
-
15 ризоктониоз картофеля
англ. Rhizoctonia disease of potato; black scab of potato; black scurf of potato; black speck of potato; crater rot of potato; stem canker of potatoнем. Filzkrankheit, Kartoffel; Pockenkrankheit, Kartoffel; Weißhosigkeit, Kartoffel; Wurzeltöter-Triebfäule, Kartoffel; Wurzeltöterkrankheit, Kartoffelфранц. maladie des varioles de la pomme de terre; rhizoctone brun de la pomme de terre; rhizoctone noir de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > ризоктониоз картофеля
-
16 вертициллез картофеля
англ. vascular wilt of potato; wilt of potato (Verticillium)нем. Welke, Kartoffel (Verticillium); Welkekrankheit, Kartoffel (Verticillium)франц. maladie du jaune de la pomme de terre; trachéomycose de la pomme de terre; verticilliose de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > вертициллез картофеля
-
17 увядание вертициллезное картофеля
англ. vascular wilt of potato; wilt of potato (Verticillium)нем. Welke, Kartoffel (Verticillium); Welkekrankheit, Kartoffel (Verticillium)франц. maladie du jaune de la pomme de terre; trachéomycose de la pomme de terre; verticilliose de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > увядание вертициллезное картофеля
-
18 X-вирус картофеля на табаке и махорке
англ. X-virus of tobacco; potato mosaic on tobaccoнем. Kartoffelmosaik, Tabak; X-Virus, Tabak; leichtes Mosaik, Tabakфранц. mosaïque X de pomme de terre sur le tabac; virus X de la pomme de terre sur le tabacФитопатологический словарь-справочник > X-вирус картофеля на табаке и махорке
-
19 мозаика картофеля на табаке и махорке
англ. X-virus of tobacco; potato mosaic on tobaccoнем. Kartoffelmosaik, Tabak; X-Virus, Tabak; leichtes Mosaik, Tabakфранц. mosaïque X de pomme de terre sur le tabac; virus X de la pomme de terre sur le tabacФитопатологический словарь-справочник > мозаика картофеля на табаке и махорке
-
20 альтернариоз картофеля
англ. early blight of potato; target spot of potatoнем. Blattbräune, Kartoffel; Dürrfleckenkrankheit, Kartoffel; Knollenbefall, Kartoffel (Alternaria); Trockenbefall, Kartoffelфранц. alternariose de la pomme de terre; maladie des taches noires de la pomme de terreФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз картофеля
См. также в других словарях:
Pomme-de-terre — Pour les articles homonymes, voir Pomme (homonymie) … Wikipédia en Français
pomme de terre — n. f. d1./d Tubercule comestible de la morelle tubéreuse, très riche en amidon. Pommes de terre cuites à l eau, frites. Syn. Fam. patate. d2./d Plante annuelle (Fam. solanacées) herbacée, à fleurs blanches, dont la tige, en sa partie souterraine … Encyclopédie Universelle
pomme\ de\ terre — [ pɔmdətɛr ] n. f. • 1716; « fruit de terre » trad. de malum terræXVe; « topinambour » 1655; de pomme et terre 1 ♦ Tubercule comestible d une solanacée. ⇒ 2. pomme; fam. patate; bintje, ratte, roseval. La pomme de terre fut répandue en … Encyclopédie Universelle
Pomme de Terre — may refer to:*Pomme de Terre Lake in Missouri *Pomme de Terre River (Minnesota) *Pomme de Terre River (Missouri) *Pomme de Terre Township, Minnesota … Wikipedia
Pomme de terre — Pour les articles homonymes, voir Pomme de terre (homonymie) et Patate (homonymie) … Wikipédia en Français
Pomme de Terre — Sp Pòm de Tèras Ap Pomme de Terre L u. JAV (Minesota) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
pomme de terre — valgomoji bulvė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos daržovinis, krakmolinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Solanum tuberosum), kilęs iš Čilės. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Solanum molinae; Solanum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pomme de terre au four — servie avec du beurre Une pomme de terre au four est le résultat comestible de la cuisson à sec d une pomme de terre. Quand elle est bien cuite, une pomme de terre au four a une chair moelleuse et la peau croustillante. Elle peut être servie avec … Wikipédia en Français
Pomme de Terre (rivière) ; (Missouri) — Pomme de Terre (rivière, Missouri) Pour les articles homonymes, voir Rivière Pomme de Terre. Pomme de Terre (Missouri) Le lac Pomme de Terre dans lequel se jette la rivière Pomme de T … Wikipédia en Français
Pomme de terre de l'île de Ré — Type d appellation AOC/AOP Année 1998/2000 Pays France Région Poitou Charentes … Wikipédia en Français
Pomme de terre de Merville — Type d appellation Label rouge /IGP Année 1968 / 1996 Pays France Région Nord Pas de Calais … Wikipédia en Français